No Sheep for the Shepherd

So this is, your perfect lifestyle,

you want in my mind, the dirge on my soul.

So this is, the soft pale face,

you hide in your nights, you sell in your days.


Within the dust of your every word,

I sense the poison of your judgment.

You have a law for every crime you see,

you have a cure for everything you can call sin.


I don't know what I've become,

but there is more light in my darkness than in your faith.


In my sadness I'm not as blind,

I can assure you that I'm trying to climb.

In my dream I fight and I scream,

up from the holes into my soul to the strength of my will.


the strength of my will

Tell me: who can feed on my anger and my pain?

The man behind the symbol says: "I'm the shepherd".

But I pay attention, or my fuckin' bleating

will make me become the sheep behind his preaching.


I don't know what I've become,

but there is more light in my darkness than in your faith


In my sadness I'm not so blind,

I can assure you that I'm trying to climb

In my dream I fight and I scream,

up from the holes into my soul to the strength of my will


the strength of my will

In the valley of shadows I follow my morning star,

not the twilight of your rules,

not the perversion of your scars.


Dunque è questo il tuo stile di vita perfetto,

quello che vuoi nella mia mente,

il canto funebre della mia anima.

Dunque questa è la molle faccia pallida

che nascondi nelle tue notti, che svendi nei tuoi giorni.


Nella polvere di ogni tua parola

sento il veleno del tuo giudizio.

Hai una legge per ogni crimine che vedi,

hai una cura per ogni cosa che puoi chiamare peccato.


Non so cosa sono diventato,

ma c'è più luce nella mia oscurità che nella tua fede.


Nella mia tristezza non sono così cieco,

posso assicurarti che sto cercando di arrampicarmi.

Nel mio sogno combatto e grido,

dai buchi nella mia anima fino alla forza della mia volontà.


Dimmi: chi può nutrirsi della mia rabbia e del mio dolore?

L'uomo dietro il simbolo dice: "Io sono il pastore".

Ma faccio attenzione, o il mio fottuto belare

mi farà diventare la pecora dietro la sua predica.


Non so cosa sono diventato,

ma c'è più luce nella mia oscurità che nella tua fede.


Nella mia tristezza non sono così cieco,

posso assicurarti che sto cercando di arrampicarmi

Nel mio sogno combatto e grido,

dai buchi nella mia anima fino alla forza della mia volontà.

Nella valle delle ombre seguo la mia stella del mattino,

non il crepuscolo delle tue regole,

non la perversione delle tue cicatrici.